I would suggest TonidoPlug. It supports webdav and has a web based file server as well that allows people to upload and download from a browser