Title should read "[...] Putin critic's [...]", as it's the critic's film. He's also Putin's critic, but the film is the object in the sentence.