As it is, companies seem to have barely budged for any of the trends of the last decade - it's easier to sell addiction, after all. But I've often thought that there's probably a lot of room for innovative approaches to the food service business that try to take on these problems and make it sexy to eat greens and drink tea.
I think Whole Foods (among others) has realized this and capitalizes on it. It eliminates the guesswork. "Come into the store and get whatever you want. You can't mess up because it's all healthy/sustainable/whatever." (Of course, it's not really all healthy/sustainable/whatever, but it's certainly harder to go wrong at Whole Foods than it is at Safeway.)
In general, most of the cheap bulk food that you can get out there ends up being not so great for you from a health standpoint. It's a lot less expensive to buy a bagged cereal knock-off of some highly sweetened cereal (Cocoa Puffs, etc) than to buy some sort of granola cereal. [That said, I haven't done any direct comparisons to the bulk pricing on oatmeal or grits.]
Slightly off-topic. I've lived in the alternate universes of NYC and SF for the past 10 years, and for many staples, Whole Foods has the cheapest options. The canned house brand beans have almost no sodium and cost 89 cents a can. In comparison, Goya brand, the cheap option at Safeway, wloaded with sodium, cost about the same. Produce at WF and Safeway can be about the same, especially if you buy organic. It really depends on the season and location. The house brand seltzer is about the same as any house brand seltzer and much cheaper than Schweppes or Canada Dry. Safeway in SF is really only cheaper if you are loading up on junk food for the superbowl game. I don't really make any meat at home and I'm allergic to dairy so I don't know how meat, milk and cheese compares.
WF is actually FAR cheaper than any of the bodegas or small grocery stores in Brooklyn for any item. Buying fruit or vegetables in Brooklyn is usurious almost anywhere besides Fairway foods in Red Hook, or the Farmer's Market.