You were already given several times the same reasonable explanation. It looks like GoL, and if the architects had said "we used 'rule 30'", absolutely no one would have had a clue what they are talking about. By saying they were inspired by GoL, at least a few people will think 'I vaguely heard of that, it's cool'. It's called pedagogy. Sometimes, being 100% accurate is not helpful.