Read Options, Futures and Other Derivatives and Algorithmic Trading and DMA and you basically know everything you'll get from public sources that could be meaningful for trading.
If he knows how to code and is looking for "mathematics of finance" he should start with those, not the CFA.