Apple TV will receive Amazon Prime Video “later this year”
arstechnica.com
arstechnica.com
It's just not on the Google store.
However...
http://www.flatpanelshd.com/news.php?subaction=showfull&id=1...
Dec 2016: Amazon Video app now available on Sony Android TVs internationally
If it came to it, I wouldn't buy her an Apple TV anyhow. I'd tell her to buy a much cheaper Fire TV Stick or something. Or she'd watch it on the Kindle Fire she already has.