That's actually not how ApplePay works. You get a new randomized credit card number, but only once. Shops can still track you by checking for the number. You can check that yourself by looking at receipts when you pay with ApplePay - each receipt features the same numbers (most receipt only show the last 4 digits, but they are always the same when you pay with ApplePay).