In my experience working with both men and women, those that find the most problems and find the most toxic environments are themselves the truly toxic ones; conflating personality conflicts with outright bigotry or special treatment as equality.
Again, I am not claiming this is what hte OP is doing here, and I don't see a point in accusing her of it; but the language and air of the post definitely suggests to me there is a real possibility that is what is going on.
It's a real trigger issue for many men who are sick of being told they are the problem; which doesn't excuse the overly-aggressive responses, but to me, does explain them.