Personal experience: My general language-to-go is Python, and I'm very fond of Rust. But Fortran has no competition in numerical computing at native speeds in terms of convenience. I was just recently rewriting a small Fortran library (that I usually but not always call from Python) to C, and it was a pain. So, as a result of that, Fortran is still used heavily in scientific computing. (On the other hand, Fortran is a pain for anything else than numbers and arrays.)
It is also the only language I'm aware of that has a special syntax for distributed memory [1], making parallel distributed computing potentially extremely convenient.