I actually lifted the nomenclature directly from National Security experts. I did not invent or distort any of the nomenclature.
Further, it is a very accurate representation of the terminology and nomenclature.
The point I hope to drive home is that 70 years later the same "chilling" (title word, not mine) is in effect.
> "competitor countries" in the nuclear context mean "countries that threaten us with nuclear war"
No. If you look at the list of target nations they include non-nuclear countries (Syria, Iran, etc).
> "coercive tactic" and "when it serves the US national interest" correspondingly means "threatening nuclear war to dissuade existential threats"
Mostly wrong. An existential threat could be an economic or political existential threat, or it could be conventional. And it can also be used (IS used) for non-existential coercion: say defending an ally.
> "competitive disadvantage" means "being on the losing side of a nuclear exchange".
No. It means facing a large risk of losing in a conflict of some kind for which there is a large interest in the US of winning. This does not apply only to nuclear exchange and indeed National Security practitioners are quite keen to discuss "cross-domain" warfare (lawfare, sanctions, political entanglement, etc).
> We can debate what the official policy should or should not say but please don't take the terms out of context to make them sound scary
You've taken the terms out of context.
I hope I didn't make them sound scary. I mean, reality is a bit scary some times but I wrote that as quite matter-of-fact.