That connotation seems obvious but I didn't pick up on it until months after I heard about CockroachDB. For one, a minority of people who know about cockroaches know about their resilience. For two, people who _do_ know that still know that cockroaches are disgusting. The reptile brain is going to react with revulsion even if the higher brain finds the metaphor.