Isn't it the very idea of the yield "command" that you don't have to generate a list in advance but create it's values as needed? Hence, a statement like "you don't need ... but you have to ..." sounds funny to me.