I'm more familiar with Jupyter than R Notebooks. I'd second the point about version control in Jupyter being.. hard. There isn't really a good pattern for it yet.
I would note that I believe the latest version of Jupyter has prettier tables though!
Edit: Also, matplotlib makes me sad. Surely there could be something better which abandons it completely?