Interesting project! Does anyone know what iOS is using for it Japanese transliteration predictions? Mine worked well for a long time, but in the past 3 months it's gone haywire for common kanji suggestions. The other day it had "機能" as the first/only suggestion for "きのう," and I had to dig down into the menu to arrive at the intended, "昨日." Had a lot of similar experiences recently.