Yea, in metrizable spaces, those statements are equivalent.