Thanks for checking out the Gender Graph project:)

The binary model is made by word2vec:

https://github.com/dav/word2vec

Gender graph uses word embeddings trained by word2vec, the implementation is in the source repo under:

src/gender_word_plotting.c