This sounds like yet another example of why SMS is not a good second factor. The Uber rep's responses seem to ignore the question of how this account was compromised (instead providing suggestions for good password hygiene), so it's not clear to me whether they even think that the SMS PIN is supposed to provide any security at all.