I think the average person knows algorithms by their close relative - the "recipe"
From OED:
... set of rules to be followed in calculations or other problem-solving operations ...
https://en.oxforddictionaries.com/definition/algorithmFor me one of the key features of an algorithm is that it contains decisions. Most recipes are simply step by step instructions without any branching or looping.
"Bake for 40-45 minutes."
"If dough is too sticky, add flour."
Many recipes contain decisions.