If the tool always makes a large blob of noise to hide the HTML in, and accepts an arbitrary number of key/html pairs it seems like this could work in the browser. Would seem to just cost disk space to be viable.