Thanks for the compliment! Vexlio itself is written in C# (the Mac version in development uses Xamarin.Mac). I'm using the open-source NLua library to provide Lua hooks to call into the application.
Sweet, C#, any chance plugins could be implemented in C#?
I won't rule it out, as it would probably be a (relatively) small extra bit of work to load a C# assembly which interacts with the same API exposed via NLua, but Lua plugins will come first.