Vivaldi has a setting for limiting the minimum font size under Settings > Webpages > Fonts (screenshot: https://cl.ly/1h2N0Y3a3w0s).

Is that what you mean? You can set the font to max 24pt (on macOS anyway) and images are untouched.