It's a pun. Couldn't see the forest for the trees -> paid too much attention to a small thing without looking at the biggest picture.