I think part of the issue in examples like this one is that journalists read (legitimate) criticism about e.g. Telegram and simply don't report all the nuance (whether due to an actual agenda or honest misunderstanding).

Secret chats are not enabled by default, and most users don't enable them; so yes, messages are generally stored without encryption on the Telegram servers. That's a more neutral way of presenting the information.