Totally agreed with regard to 1). Coffee shops, schools, and airplanes all block certain websites. It may be unfortunate but it's clearly not illegal. It's their wifi and they can do with it what they please.

Now I can understand if it said anywhere that it would actual tamper with traffic then it could be illegal, but as it stands it just says it might block or redirect them. Sounds like a pretty standard firewall to me.