It's not ungrammatical. You're just expecting a different usage of the word song, so it looks wrong.

Had it been "Tanzania bans song and dance for two years," you wouldn't have batted an eye.