Related: https://github.com/JelteF/PyLaTeX, which is a "Python library for creating LaTeX files".