When I want to share an image over chat with a friend, the long, odd looking reddit image urls disrupt the natural flow. It's like virtually slapping someone on the face. A nice, short and sweet URL is much nicer in text conversations.

Also, being a developer and security conscious, I inspect URLs before I click on them. The longer they are, the more frustrated I get examining them.