This is a true adage - my grandfather was a mechanic (of sorts) his cars always had an "oh, yeah, it just does that sometimes"
It makes sense really, if you spend all day fixing shitty cars, you're not going to want to go home and fix your car, and you're not going to want to pay someone over double your hourly pay rate to do it for you.