I don't follow your concerns on the headline. How is "a blanket ban on social media sites is unconstitutional" substantially different from "people can't be banned from the internet"?
Perhaps we're reading it differently, but to me, the headline says "you can't be banned from the internet as a whole", not "you can't be banned from a narrowly-tailored subset of the internet".