Thanks for the mention of Mathcad! I hadn't seen that before.

It appears the file extension is "MCDX". Do you have any MCDX files? Would love to look at the source of those to see the structure of the encoding.