I really hope this doesn't become popular like Lato and Montserrat. This is horrible to me as a dyslexic. It's near unreadable and distracting with the constant size changes.
That said, the way it works would certainly be off-putting to some. You may find their actual font builder app provides a better experience: https://app.prototypo.io/