4k is less resolution than 35mm film, which was used very successfully for most of the history of cinema. Chris Nolan shot Interstellar & his Batman films on 70mm, which exceeds 8k resolution.
So I think you're quite wrong about 4k being "too much resolution for closeups" or being "incompatible with... shorter shot lengths".