Neat, it's 12kB now:
convert -colors 16 Ilker_fast.png Ilker_tiny.png
pngcrush Ilker_tiny.png Ilker_out.png
Total page weight is now 15kB, 0.2% the size of the original page. Incidentally, that ratio is about the same as the ratio between the original page and the entirety of the game Overwatch.