Perhaps a dumb question, but in this case, could the core game mechanic have been testable by external players/users with minimal development to see if it is fun or not?
And a second question.... if it's too hard why not make it easier and launch again?