I kind of can't even imagine the hours that might have gone into laying these out so they'd work in ASCII.
Classic example is TheDraw (https://en.wikipedia.org/wiki/TheDraw) which dates from 1986.
Some galleries/samples here:
Bit of a nostalgia trip if you ever dialled into a BBS.