Your translator/localizer, if you have one, probably uses Excel already. I personally prefer to have fewer moving parts in my stack, so I don't really think it makes much sense to make their life harder just to have something else.