This seems related to Karna Yakshini in Hindu mysticism - a being that whispers in ears.