I believe the crest of Harvard University fits this to a T: the word for truth, Veritas, is chopped-up and spanned across many books. It is only in conjunction that the word becomes evident.