There has to be since no shareholders are involved assuming the rest of the setup is the same. If they are not cheaper then it's more likely that the coop is badly run which sadly is not uncommon.
Monies move toward local, low cost and essential spending as opposed to remote, high cost and luxury spending that one would expect to dominate with dividends paid out by for profit businesses.
That's just looking at the premiums though, there's no way to see any potential refunds and take those into account.
I pay 758 SEK per month now and with Länsförsäkringar I'd end up paying 968 SEK for the same coverage. I do have a 10% discount on my current insurance due to having several policies at the same company. That's still less than the difference though, so Länsförsäkringar would have to refund me around 1200 SEK per year to break even.
That would be around 10-15% of the entire yearly cost, and I don't think they can promise those kinds of refunds year over year.
But you cannot just compare for price; you also have to compare for cover and självrisk etc.
Pretty much all insurers bend over backwards to avoid paying out. I have no idea if Länsförsäkringar is particularly good or bad in this regard.
There is no reason for private insurance to be more expensive if they have non-profit competitor. If this competitor was to disappear, on the other hand, the costs would probably sky-rocket.