Only a matter of time before they do something about hotlinking. Direct image links now redirect to tell you to download their app, I'd be surprised if they didn't start watermarking embedded images or putting ads on them. Reddit hosting images on their own site haven't helped imgur