"Buy American" mostly only applies to the federal government. Everywhere else it's mostly just talk.
I have never heard anyone in Brazil refer to themselves as American. That’s just nonsense and no product from Paraguay is stamped with Hecho en America.
Interestingly, people from the US or Canada are referred to as North Americans by Mexicans – despite Mexico being in North America.
Africa = Africans
Europe = Europeans
Asian = Asians
Americas = ?
Language often has idiosyncrasies, and "American" meaning from the US rather than the Americas is one of them.