The author mentions that using awk instead of grep -v is not a good idea, what about:

  awk '! /something/'

Doesn't it reproduce the same behaviour as the following?

  grep -v 'something'