Things I'd appreciate:

#Different colors for people in chat (just assign randomly from a few distinct colors, or let people choose)

#Bold the chat from my Facebook friends

#Let me tab complete names

#have it beep when someone uses my name and make that line visually distinct.