You don't. Back reference leave the space of mathematical regular expressions, that all this nice theory works for.

I had the luck that XSD regex doesn't support backreference.