Well, the author was talking about organs, not genes. Generally speaking the organ arrangement described in the article (external testes, internal ovaries) is pretty well conserved among placental land mammals even if genes related to other aspects of reproduction are not.