Neither 'reify' nor 'transduce' are particular to english. They're both Latin.
I'm reminded of Feynman's experiences lecturing in Brazil. He got complimented on his rapid grasp of Portuguese, when in fact he was exploiting the fact that all the big fancy Portuguese technical words were either Latin or Greek. He was perfectly able to talk about Physics, but he was unable to order himself a sandwich.