Interesting idea,and I'd love to see this work, but this particular chart isn't helpful in practice due to huge differences in vehicle depreciation, repair and insurance costs (e.g. S Class vs Land Cruiser)

Another thing that this chart neglects and which I feel is a very important consideration, is safety. The difference in safety of a current vehicle with one from even just 10 years ago is striking (never mind 15 years).