"The more it changes, the more it’s the same thing." [0]
[0]: https://en.wiktionary.org/wiki/plus_%C3%A7a_change,_plus_c%2...
[0]: https://en.wiktionary.org/wiki/plus_%C3%A7a_change,_plus_c%2...
I don't think I've ever heard the literal translation in English.