PG has worked very hard to build his brand with YCombinator. A lot of people benefit from it financially and otherwise. Naming your startup BCombinator, seems to me like naming a startup NewMicrosoft or 2Google.
If you guys have a good idea, come up with unique name for it, and work to build your own brand. Then if you hit it big, your own brand will not be diluted.