Per the article, he got them registered and pointing at his own DNS test server and received actual .io resolution requests to it.
Yes but [per the article] they weren't registered before he bought them. Obviously somebody could have done this before and stopped, or could control some of the other servers.
The post states that they were registered, used, then revoked.
Registered by the author. What lwansbrough means is that they weren't already registered, which means it's unlikely this was previously exploited unless the previous registrant let those domains expire afterwards.
The registry (and many other people who have downloaded zone files and such) would have records of these having previously been registered. If it was exploited then it would easily be possible to find that out.